Pressuð flóra Íslands
20. July, 2024
Það er vetur árið 2018. Maciej Łobczowski ferðast frá hjarta Kraká inn í villtan faðm Íslands. Þar, innan um undur náttúrunnar finnur hann huggun og innblástur. Á hverfulum íslenskum sumrum byrjar hann að þurrka og pressa hina viðkvæmu flóru Íslands og fangar þannig þá hverfulu fegurð sem umlykur hann. Með akademískan bakgrunn í grasafræði þekkir hann vel hina fornu list að varðveita plöntur, þekking sem hefur gengið frá kynslóð til kynslóðar í plöntusöfnum. Þessi aðferð, sem vísindamenn og landkönnuðir elska, gerir þeim kleift að skrá flóru fjarlægra landa og falinna heimshorna. Á meðan lifandi plöntur, tíndar úr upprunalegum jarðvegi þeirra, visna á skömmum tíma, veitir pressunin þeim eilífan blund og varðveitir kjarna þeirra í árþúsundir. Iðkun þessi býður okkur að kafa ofan í flækjur náttúrunnar, finna gleði og innblástur innan hennar.
Á árunum 2022 og 2023 safnaði Maciej þessum grasafjársjóðum og rammaði þeim vandlega inn, hvert eintak um sig einstakur vitnisburður um liðinn tíma. Þó að plönturnar lifi ekki lengur halda þær áfram að þróast. Líflegir litir þeirra dofna hægt og rólega undir blíðum strokum sólarljóss og hvísls súrefnis, og umbreytast þannig í náttúrulegt bergmál fyrri sjálfs þeirra, eins og ólokin verkefni eða daufustu spor af elstu minningum okkar.
Pressuð Flóra Íslands eftir Maciej verður til sýnis í Templaranum á Fáskrúðsfirði. Tímasetning verður auglýst seinna.
—————————————————————————
It is winter 2018. Maciej Łobczowski journeys from the heart of Kraków into the wild embrace of Iceland. There, amid nature’s marvels, he finds solace and inspiration. During fleeting Icelandic summers, he commences to press delicate indigenous flora, capturing the ephemeral beauty surrounding him.
With an academic background in botany, he knows well the ancient art of preserving plant specimens, knowledge passed down in herbaria. This method, beloved by scientists and explorers, allows them to catalogue the flora of distant lands and hidden corners of the world.
While living plants, plucked from their native soils, wither in no time, pressing them grants an eternal slumber, preserving their essence for millennia. This practice invites us to delve into nature’s intricacies, finding joy and inspiration within its grasp.
Over 2022 and 2023, Maciej meticulously collects and frames these botanical treasures, each a unique testament to the passage of time. Though the plants no longer live, they continue to evolve. Their vibrant hues slowly fade under the gentle caress of sunlight and the whisper of oxygen, transforming into ethereal echoes of their former selves, like quests unfinished or the faintest traces of our oldest memories.
Iceland’s pressed flora by Maciej will be exhibited at Templarinn in Fáskrúðsfjörður. The timing will be advertised later
